buenos aires, puerto madero

Puerto Madero es el barrio más joven de la Ciudad y un atractivo polo gastronómico y para salir de noche; además, de uno de los más exclusivos. Hace ya varios años que viene creciendo a pasos agigantados. Edificios que se alzan modernos, mucha gente paseando por allí los fines de semana, y muchas nuevas (y caras) propiedades con vistas únicas y comodidades varias. En este barrio, sus calles rinden homenaje a mujeres destacadas de la historia argentina.

El Río de la Plata ha jugado un papel fundamental a lo largo de la historia de la ciudad de Buenos Aires y su puerto fue el acceso exclusivo al espacio urbano desde otras partes del mundo así como el espacio de salida para los productos y mercancías locales. Toda la historia del país transcurrió alrededor de la importancia de los muelles porteños.

A fines del siglo XIX se decidió brindar a la Ciudad una infraestructura portuaria adecuada, y se llevó a cabo la propuesta de Madero, que preveía la ubicación del puerto en las inmediaciones de la Plaza de Mayo, y las obras se inauguraron en 1897. Luego, a principios del siglo XX, se edificaron los depósitos de ladrillo rojo que hoy constituyen la estampa del barrio. Debido a la ineficacia del proyecto de Madero (quedó obsoleto muy pronto al no contemplar el tamaño creciente de los buques de carga), entre 1911 y 1930 se construyó el Puerto Nuevo en su reemplazo, por lo que el área que quedó abandonada durante más de 50 años. En 1989 se resolvió rescatar la vieja zona portuaria para integrar la Ciudad al río. 

 Puerto Madero is the youngest district of the city and an attractive gastronomic center and nightlife; also one of the most unique. For several years it has grown by leaps and bounds. Modern buildings that rise, many people walking around there on weekends, and many new (and expensive) properties with unique views and amenities several. In this neighborhood, its streets pay tribute to outstanding women in Argentina's history.

The Río de la Plata has played a key role throughout the history of the city of Buenos Aires and its port was the exclusive access to urban space from elsewhere as well as the output space for local products and goods. The whole history of the country went around the importance of the Buenos Aires docks.

In the late nineteenth century it was decided to give the city a suitable port infrastructure, and the proposed Madero, which provided the port location in the vicinity of the Plaza de Mayo, and the works were inaugurated in 1897. Then was held in the early twentieth century, red brick warehouses that today constitute the stamp of the neighborhood were built. Due to the ineffectiveness of the draft Madero (soon became obsolete by not considering the increasing size of cargo ships), between 1911 and 1930, the Puerto Nuevo was built in its place, so that the area was abandoned for more than 50. In 1989 it was decided to rescue the old port area to integrate the city to the river.

buenos aires, barrio chino

En Belgrano se encuentra el famoso barrio chino. El mismo se encuentra en la calle Arribeños entre el 2100 y el 2200, extendiéndose por las calles Mendoza y Montañeses. Se ha convertido en uno de los polos turísticos de la Ciudad por su variada oferta de comercios y restaurantes de origen oriental.

En el barrio chino se pueden encontrar comidas y verduras típicas, restaurantes, escuelas, un templo budista, supermercados, almacenes especializados en productos de soja, peluquerías, herboristerías y videoclubes. Recibe miles de visitantes por fin de semana.

Los primeros en asentarse en la zona fueron taiwaneses. Casa China es el primer supermercado, que empezó como almacén y hace un tiempo se agrandó sumando el local contiguo. En 1990 se instaló la primer farmacia y herboristería China. Luego aparecieron los restaurants, los supermercados (con variedad de productos chinos, coreanos y japoneses),  y las librerías, disquerías y videoclubes (con productos en idiomas nativos). 

Todos estos comercios, abiertos durante toda la semana, se llenan de visitantes los sábados y domingos, así como durante el tradicional festejo del Año Nuevo chino (entre fines de enero y principios de febrero), en el que se realiza el baile del Dragón por las calles del barrio, con numerosos espectáculos musicales.

Sobre la calle Montañeses se encuentra uno de los primeros templos budistas de la Ciudad (el Templo Chong Kuan).

Chinatown

In Belgrano is the famous Chinatown. The same is in the street Arribeños between 2100 and 2200, extending the streets Mendoza and mountaineers. It has become one of the tourist areas of the city for its variety of shops and restaurants of oriental origin.

In Chinatown you can find typical food and vegetables, restaurants, schools, a Buddhist temple, supermarkets, specialty stores in soy products, hair salons, video stores and health food stores. Receives thousands of visitors each weekend.

The first to settle in the area were Taiwanese. Casa China is the first supermarket which started as a warehouse and a while ago it was enlarged by adding the adjacent room. In 1990, the first Chinese herbal pharmacy and settled. Then came the restaurants, supermarkets (with a variety of Chinese, Korean and Japanese products), and bookstores, record stores and video stores (with products in native languages).

All these shops are open all week, fill with visitors on Saturdays and Sundays and during the traditional celebration of Chinese New Year (between late January and early February), in which the dragon dance is performed by neighborhood streets, with numerous musical shows.

On the Mountaineers street is one of the first Buddhist temples in the city (the temple Kuan Chong).

cordoba, nueva cordoba, iglesia de los capuchinos

La Ciudad de Córdoba es la segunda ciudad de la Argentina en cuanto a población y capital de la provincia homónima; se encuentra ubicada en la región central del país. Si bien se encuentra en un extenso valle a su alrededor, gana altura por distintos sistemas serranos que le aportan un microclima propio.

Conserva en su Centro Histórico uno de los patrimonios monumentales más valiosos del país, con un conjunto de iglesias, conventos y casonas de los siglos XVII a XIX de remarcable valor arquitectónico y artístico. La Catedral, la Compañía, los Conventos de Santa Teresa y Santa Catalina, la Casa del Marqués de Sobremonte, el Teatro Rivera Indarte figuran entre los monumentos destacados de la arquitectura argentina.

Dentro de los circuitos en la ciudad, aparecen las caminatas por las peatonales que enlazan la plaza San Martín con la centenaria Catedral, el Cabildo Histórico, la Casa de Trejo y distintos museos, entre tantos otros.

Córdoba cuenta con bellos parques y plazas como el Parque de Las Naciones, la Plaza España y la Plaza San Martín. Además de su ícono indiscutible: La Cañada, un cauce por donde cruza el Arroyo la Cañada, que atraviesa la ciudad de sur a norte.

La ciudad de Córdoba Capital reúne todas las características que la consagran como un centro turístico, siendo visitada por millares durante todo el año.

En avión, se puede llegar directamente al Aeropuerto Internacional de Pajas Blancas, pero la terminal de ómnibus local es la que recibe a la mayoría de los visitantes que llegan desde todo el país.

The City of Córdoba is the second city of Argentina in terms of population and capital of the province; It is located in the Midwest. While you are in a large valley around, gain altitude by various mountain systems that give it its own microclimate.

Preserved in its historic center one of the most valuable monumental heritage of the country, with a number of churches, convents and mansions from the seventeenth to nineteenth centuries of remarkable architectural and artistic value. The Cathedral, the Company, the Convent of Santa Teresa and Santa Catalina, Casa del Marqués de Sobremonte, the Indarte Rivera Theatre are among the outstanding monuments of architecture Argentina.

Within the circuits in the city, walking through the pedestrian appear that link the San Martin Square with the ancient Cathedral, the historic Cabildo, Trejo House and several museums, among many others.

Córdoba has beautiful parks and squares as the Park of Nations, Spain Square and Plaza San Martin. In addition to its undisputed icon: La Cañada, a channel through which crosses the Arroyo la Cañada, which crosses the city from south to north.

The city of Cordoba Capital has all the characteristics that embody as a resort, being visited by thousands throughout the year.

By plane, you can go directly to the White Straw International Airport, but the local bus terminal is receiving most of the visitors who come from all over the country.

cordoba capital, barrio

La Ciudad de Córdoba es la segunda ciudad de la Argentina en cuanto a población y capital de la provincia homónima; se encuentra ubicada en la región central del país. Si bien se encuentra en un extenso valle a su alrededor, gana altura por distintos sistemas serranos que le aportan un microclima propio.

Conserva en su Centro Histórico uno de los patrimonios monumentales más valiosos del país, con un conjunto de iglesias, conventos y casonas de los siglos XVII a XIX de remarcable valor arquitectónico y artístico. La Catedral, la Compañía, los Conventos de Santa Teresa y Santa Catalina, la Casa del Marqués de Sobremonte, el Teatro Rivera Indarte figuran entre los monumentos destacados de la arquitectura argentina.

Dentro de los circuitos en la ciudad, aparecen las caminatas por las peatonales que enlazan la plaza San Martín con la centenaria Catedral, el Cabildo Histórico, la Casa de Trejo y distintos museos, entre tantos otros.

Córdoba cuenta con bellos parques y plazas como el Parque de Las Naciones, la Plaza España y la Plaza San Martín. Además de su ícono indiscutible: La Cañada, un cauce por donde cruza el Arroyo la Cañada, que atraviesa la ciudad de sur a norte.

La ciudad de Córdoba Capital reúne todas las características que la consagran como un centro turístico, siendo visitada por millares durante todo el año.

En avión, se puede llegar directamente al Aeropuerto Internacional de Pajas Blancas, pero la terminal de ómnibus local es la que recibe a la mayoría de los visitantes que llegan desde todo el país.

The City of Córdoba is the second city of Argentina in terms of population and capital of the province; It is located in the Midwest. While you are in a large valley around, gain altitude by various mountain systems that give it its own microclimate.

Preserved in its historic center one of the most valuable monumental heritage of the country, with a number of churches, convents and mansions from the seventeenth to nineteenth centuries of remarkable architectural and artistic value. The Cathedral, the Company, the Convent of Santa Teresa and Santa Catalina, Casa del Marqués de Sobremonte, the Indarte Rivera Theatre are among the outstanding monuments of architecture Argentina.

Within the circuits in the city, walking through the pedestrian appear that link the San Martin Square with the ancient Cathedral, the historic Cabildo, Trejo House and several museums, among many others.

Córdoba has beautiful parks and squares as the Park of Nations, Spain Square and Plaza San Martin. In addition to its undisputed icon: La Cañada, a channel through which crosses the Arroyo la Cañada, which crosses the city from south to north.

The city of Cordoba Capital has all the characteristics that embody as a resort, being visited by thousands throughout the year.

By plane, you can go directly to the White Straw International Airport, but the local bus terminal is receiving most of the visitors who come from all over the country.

cordoba, nueva cordoba

The Boulevard, a photo by Gusdreams on Flickr.

A través de Flickr:
Chacabuco Avenue - Córdoba

La Ciudad de Córdoba es la segunda ciudad de la Argentina en cuanto a población y capital de la provincia homónima; se encuentra ubicada en la región central del país. Si bien se encuentra en un extenso valle a su alrededor, gana altura por distintos sistemas serranos que le aportan un microclima propio.

Conserva en su Centro Histórico uno de los patrimonios monumentales más valiosos del país, con un conjunto de iglesias, conventos y casonas de los siglos XVII a XIX de remarcable valor arquitectónico y artístico. La Catedral, la Compañía, los Conventos de Santa Teresa y Santa Catalina, la Casa del Marqués de Sobremonte, el Teatro Rivera Indarte figuran entre los monumentos destacados de la arquitectura argentina.

Dentro de los circuitos en la ciudad, aparecen las caminatas por las peatonales que enlazan la plaza San Martín con la centenaria Catedral, el Cabildo Histórico, la Casa de Trejo y distintos museos, entre tantos otros.

Córdoba cuenta con bellos parques y plazas como el Parque de Las Naciones, la Plaza España y la Plaza San Martín. Además de su ícono indiscutible: La Cañada, un cauce por donde cruza el Arroyo la Cañada, que atraviesa la ciudad de sur a norte.

La ciudad de Córdoba Capital reúne todas las características que la consagran como un centro turístico, siendo visitada por millares durante todo el año.

En avión, se puede llegar directamente al Aeropuerto Internacional de Pajas Blancas, pero la terminal de ómnibus local es la que recibe a la mayoría de los visitantes que llegan desde todo el país.

The City of Córdoba is the second city of Argentina in terms of population and capital of the province; It is located in the Midwest. While you are in a large valley around, gain altitude by various mountain systems that give it its own microclimate.

Preserved in its historic center one of the most valuable monumental heritage of the country, with a number of churches, convents and mansions from the seventeenth to nineteenth centuries of remarkable architectural and artistic value. The Cathedral, the Company, the Convent of Santa Teresa and Santa Catalina, Casa del Marqués de Sobremonte, the Indarte Rivera Theatre are among the outstanding monuments of architecture Argentina.

Within the circuits in the city, walking through the pedestrian appear that link the San Martin Square with the ancient Cathedral, the historic Cabildo, Trejo House and several museums, among many others.

Córdoba has beautiful parks and squares as the Park of Nations, Spain Square and Plaza San Martin. In addition to its undisputed icon: La Cañada, a channel through which crosses the Arroyo la Cañada, which crosses the city from south to north.

The city of Cordoba Capital has all the characteristics that embody as a resort, being visited by thousands throughout the year.

By plane, you can go directly to the White Straw International Airport, but the local bus terminal is receiving most of the visitors who come from all over the country.

cordoba, barrio nueva cordoba

La Ciudad de Córdoba es la segunda ciudad de la Argentina en cuanto a población y capital de la provincia homónima; se encuentra ubicada en la región central del país. Si bien se encuentra en un extenso valle a su alrededor, gana altura por distintos sistemas serranos que le aportan un microclima propio.

Conserva en su Centro Histórico uno de los patrimonios monumentales más valiosos del país, con un conjunto de iglesias, conventos y casonas de los siglos XVII a XIX de remarcable valor arquitectónico y artístico. La Catedral, la Compañía, los Conventos de Santa Teresa y Santa Catalina, la Casa del Marqués de Sobremonte, el Teatro Rivera Indarte figuran entre los monumentos destacados de la arquitectura argentina.

Dentro de los circuitos en la ciudad, aparecen las caminatas por las peatonales que enlazan la plaza San Martín con la centenaria Catedral, el Cabildo Histórico, la Casa de Trejo y distintos museos, entre tantos otros.

Córdoba cuenta con bellos parques y plazas como el Parque de Las Naciones, la Plaza España y la Plaza San Martín. Además de su ícono indiscutible: La Cañada, un cauce por donde cruza el Arroyo la Cañada, que atraviesa la ciudad de sur a norte.

La ciudad de Córdoba Capital reúne todas las características que la consagran como un centro turístico, siendo visitada por millares durante todo el año.

En avión, se puede llegar directamente al Aeropuerto Internacional de Pajas Blancas, pero la terminal de ómnibus local es la que recibe a la mayoría de los visitantes que llegan desde todo el país.

The City of Córdoba is the second city of Argentina in terms of population and capital of the province; It is located in the Midwest. While you are in a large valley around, gain altitude by various mountain systems that give it its own microclimate.

Preserved in its historic center one of the most valuable monumental heritage of the country, with a number of churches, convents and mansions from the seventeenth to nineteenth centuries of remarkable architectural and artistic value. The Cathedral, the Company, the Convent of Santa Teresa and Santa Catalina, Casa del Marqués de Sobremonte, the Indarte Rivera Theatre are among the outstanding monuments of architecture Argentina.

Within the circuits in the city, walking through the pedestrian appear that link the San Martin Square with the ancient Cathedral, the historic Cabildo, Trejo House and several museums, among many others.

Córdoba has beautiful parks and squares as the Park of Nations, Spain Square and Plaza San Martin. In addition to its undisputed icon: La Cañada, a channel through which crosses the Arroyo la Cañada, which crosses the city from south to north.

The city of Cordoba Capital has all the characteristics that embody as a resort, being visited by thousands throughout the year.

By plane, you can go directly to the White Straw International Airport, but the local bus terminal is receiving most of the visitors who come from all over the country.

buenos aires, planetario

Una construcción que distingue a la Ciudad de Buenos Aires es el Planetario “Galileo Galilei”, se encuentra en el barrio de Palermo. Su estructura inspirada en el planeta Saturno sigue siendo muy llamativa e innovadora a pesar que fue inaugurado en el año 1967

Su finalidad es la divulgación de la ciencia astronómica a través de espectáculos didáctico-recreativos destinados al público en general y a estudiantes.

El edificio consta de cinco pisos, y una sala circular de 20 metros de diámetro con 280 nuevas butacas 4D. Esta cúpula semiesférica está recubierta interiormente con placas, que sirven como pantalla. En las lajas del camino de entrada al edificio, traídas de Neuquén, se pueden encontrar amonites, fósiles marinos extinguidos hace alrededor de 100 millones de años. En la explanada de acceso se puede apreciar un meteorito metálico encontrado en 1965 en la provincia del Chaco. En el primer piso del edificio funciona el Museo, en donde se ofrecen muestras permanentes o transitorias y se exhibe una roca lunar que trajo a la Tierra la misión Apolo XI para el Planetario.

El Planetario debe su nombre a un instrumento de proyección que posibilita la reproducción del cielo de cualquier lugar de la Tierra y de cualquier fecha. Eso se hace en el interior de una sala circular que tiene por techo una cúpula semiesférica de 20 metros de diámetro.

Como llegar:

- Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 102, 108, 111,                            118, 124, 128, 130, 152, 160, 161, 166, 188

- Trenes: Línea General San Martín, estación Palermo. 

               Línea General Belgrano, estación 3 de Febrero. 

               Línea Mitre, estación 3 de Febrero

A construction distinguishes the City of Buenos Aires is the Planetarium "Galileo Galilei", is in the neighborhood of Palermo. Its structure inspired by the planet Saturn is still very striking and innovative though it was inaugurated in 1967

Its purpose is the dissemination of astronomical science through educational-entertainment shows for the general public and students.

The building has five floors, and a circular room 20 meters in diameter with 280 new seats 4D. The hemispherical dome is coated internally with plates, which serve as display. In the slabs of the driveway to the building, brought from Neuquén, you can find ammonites, marine fossils extinct about 100 million years ago. On the esplanade of access can see a metallic meteorite found in 1965 in the province of Chaco. On the first floor of the Museum, where permanent or temporary exhibitions are offered and a moon rock brought to Earth Apollo XI mission to the Planetarium is exhibited works.

The planetarium is named a screening tool that enables playback of the sky from any location on Earth and any date. This is done inside a circular room whose ceiling a dome 20 meters in diameter.

How to get:

- Buses: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 102, 108, 111, 118,                   124, 128, 130, 152, 160, 161, 166, 188

- Trains: Líne General San Martín, Palermo station

              Líne General Belgrano, 3 de Febrero station

              Líne Mitre, 3 de Febrero station

buenos aires, donde comer, pizzeria, Belgrano, Burgio

Un clasico en el barrio de Belgrano, se trata de una pizzeria con mas de 40 años de antiguedad, y sin muchos cambios en su decoracion desde entonces, una autentica pizzeria de barrio. Su sabor es distintivo, una de las particularidades de Burgio es su horno a leña. Muchos comensales optan por la pizza al paso sobre el mostrador.

Cabildo, Av. 2467 entre Monroe y Blanco Encalada

Como llegar a Burgio:

• Colectivo:29,57,59,60,68,130,133,152,161,168,169,184,194                                          
• Tren: Línea Mitre - Estación Nuñez
• Subte: Linea D, estacion Congreso de Tucuman

A classic in the neighborhood of Belgrano, is a pizzeria with over 40 years old, without many changes in decor since then, a real neighborhood pizzeria. Its flavor is distinctive, one of the peculiarities of Burgio is your wood stove. Many diners opt for the pizza to step on the counter.

Cabildo, Av. 2467 between Monroe and Blanco Encalada

How to get to Burgio:

• Buses: 29,57,59,60,68,130,133,152,161,168,169,184,194
• Train: Line Mitre - Nuñez Station
• Subway: Line D, station Congress of Tucuman

Buenos Aires, puente de la mujer, puerto madero

Bridge of the Woman, a photo by Gusdreams on Flickr.

El Puente de la Mujer, es uno de los emblemas del barrio de Puerto Madero (próximo a la plaza de mayo), fue inaugurado el 20 de diciembre de 2001 en el dique 3, cercano a la fragata Sarmiento.

Es un puente peatonal modernista de 160 metros de largo y 5 de ancho, obra del arquitecto español Santiago Calatrava (su única obra en América Latina) y tiene un diseño que hace que el puente rote cada vez que una embarcación necesita pasar por debajo de él. Representa otra muestra de que la Ciudad busca permanentemente posicionarse a la vanguardia del arte y de la arquitectura en toda la región.

La obra, realizada en España y donada a la Ciudad por un particular, representa la imagen de una pareja que baila el tango, donde el mástil blanco simboliza el hombre y la silueta curva del puente la mujer.

Como llegar al Puente de la Mujer:

• Colectivos: 4, 20, 22, 28, 54, 61, 62, 93, 74, 91, 111, 130, 140, 143, 152
• En subte: Línea B bajar en la Estación Estación L. N. Alem

                         Línea A bajar en la estación Plaza de Mayo

                 Línea D bajar en la estación Catedral

                 Línea E bajar en la estación Bolívar

                         De ahi se cruza a puerto madero

The Puente de la Mujer, is an emblem of Puerto Madero neighborhood (next to the Plaza de Mayo), was inaugurated on December 20, 2001 in Dock 3, near the Sarmiento frigate.

It is a modernist pedestrian bridge is 160 meters long and 5 meters wide, designed by Spanish architect Santiago Calatrava (his only work in Latin America) and has a design that makes the bridge rotate each time a boat needs to pass under it . Represents another sign that the City seeks to position permanently at the forefront of art and architecture throughout the region.

The work, carried out in Spain and donated to the city by a particular represents the image of a couple dancing tango, where the white mast symbolizes the man and the curved profile of the bridge women.

How to reach the Puente de la Mujer:

- Buses: 4, 20, 22, 28, 54, 61, 62, 93, 74, 91, 111, 130, 140, 143, 152

- In Subway: Line B off at the station LN Alem Station

                     Line A line off at Plaza de Mayo Station

             Line D off at the Cathedral station

         Line E off at the station Bolivar

                     From there it crosses Puerto Madero

buenos aires, palermo soho

Palermo Soho, a photo by Gusdreams on Flickr.

A través de Flickr:
Palermo District

Esta es la denominación para el barrio denominado anteriormente como Palermo Viejo. Se encuentra localizado entre las avenidas Córdoba y Santa Fe, desde Dorrego hasta Scalabrini Ortiz; era una zona de grandes galpones y bodegas, de aquí su nombre, pero con el tiempo la zona fue loteada y allí se instalaron familias de clase media. Fue un barrio de inquilinatos, construidos a principios del siglo XX con la estructura de la llamada “casa chorizo” (habitaciones contiguas que daban a una galería abierta) y casas bajas de una o dos plantas de estilo italiano y español que hoy siguen existiendo. El barrio se caracteriza por sus calles adoquinadas y enormes árboles añejos que le dan un toque de melancolía y una apariencia tranquila a las inmediaciones.

Con el tiempo el barrio fue adquiriendo diversas características con lo cual quedó dividido en dos barrios diferentes: Palermo Soho y Palermo Hollywood.

El primero se encuentra al Sur de Avenida Juan B. Justo y en las inmediaciones de la Plaza Serrano (Oficialmente Plazoleta Cortázar) y Plaza Armenia. Se llama así por su estilo artístico y bohemio, similar al del Soho original en New York. Sus viejos edificios han sido reciclados y convertidos en modernas instalaciones que mantienen su estilo original, especialmente en las fachadas. Las viejas casas se han convertido en restaurantes, bares, boutiques, galerías de arte, bed and breakfasts y acogedores hostales juveniles. Es considerado el centro del diseño de la Ciudad por la gran cantidad de tiendas de indumentarias con modernos diseños que funcionan en la zona. Todos los sábados y domingos funciona una feria de ropa y accesorios en la Plaza Serrano. Más de 50 restaurantes con mucha onda están ubicados en Palermo Soho que ofrecen una gastronomía de excelente calidad y amplio rango de opciones.

This is the denomination for the neighborhood named above as Palermo Viejo. It is located between the avenues Córdoba and Santa Fe, from Dorrego to Scalabrini Ortiz; It was an area of large barns and cellars, your name here, but over time the area was there divided and middle class families settled. It was a neighborhood of tenements built in the early twentieth century with the structure of the "sausage house" (adjoining rooms facing an open gallery) and low houses of one or two floors of Italian and Spanish today remain style. The neighborhood is characterized by its cobbled streets and huge old trees that give a touch of melancholy and quiet appearance nearby.

Over time the district was acquiring different characteristics which was divided into two different areas: Palermo Soho and Palermo Hollywood.

The first is located south of Avenida Juan B. Justo and near Plaza Serrano (officially Plazoleta Cortázar) and Plaza Armenia. It is named for its artistic and bohemian, similar to the original Soho in New York style. His old buildings have been renovated into modern facilities that maintain their original style, especially in the facades. The old houses have become restaurants, bars, boutiques, art galleries, cozy bed and breakfasts and youth hostels. It is considered the center of the design of the City by the large number of shops garments with modern designs that work in the area. Every Saturday and Sunday a fair of clothing and accessories in Plaza Serrano. Over 50 very cool restaurants are located in Palermo Soho that offer a cuisine of excellent quality and wide range of options.

buenos aires, barrancas de belgrano

Barrancas de Belgrano, a photo by Gusdreams on Flickr.

A través de Flickr:
Belgrano District

Uno de los parques más lindos de la ciudad, y que se encuentra en el barrio de Belgrano, son las llamadas, Barrancas de Belgrano, y una de las pocas barrancas naturales que se conservan.

Su irregular perímetro tiene tres plazas; dos las llamadas Barrancas de Belgrano y la tercera ubicada en su centro es la plaza Mariscal Antonio Sucre. El diseño de este parque fue realizado por el reconocido paisajista Carlos Thays, son distintivas de este y otros parques de su autoría y diseño, las palmeras imperiales.

Hasta mediados del siglo XIX el Río de la Plata llegaba a los pies de estas barrancas. El terraplén del Ferrocarril Mitre, construido en esa época, sirvió para contener las aguas y secar los terrenos. En las barrancas hay más de 60 especies vegetales, como ombúes, palmeras, magnolias, robles, madreselvas y ceibos. Entre las esculturas (muchas del siglo XIX) se destaca una réplica de la Estatua de la Libertad realizada por el autor de la original, el francés Frédéric Bartholdi. En la parte alta del parque hay una glorieta donde solían tocar orquestas y en la actualidad se baila tango y folclore los domingos.

Las barrancas se encuentran en la zona aledaña a la estación Belgrano C, donde pasan los trenes con destino Tigre o a Retiro (Línea Mitre).

One of the most beautiful parks in the city, which is located in the neighborhood of Belgrano, are called, Barrancas de Belgrano, and one of the few natural ravines that remain.

Its irregular perimeter has three seats; two calls Barrancas de Belgrano and the third located at its center is the Plaza Antonio Mariscal Sucre. The design of this park was made by renowned landscape architect Carlos Thays, are hallmarks of this and other parks authorship and design, the imperial palms.

Until the mid-nineteenth century Rio de la Plata arrived at the foot of these cliffs. Mitre Railway embankment built at that time, served to hold water and dry land. In the ravines there are over 60 plant species, as ombúes, palm trees, magnolias, oaks, honeysuckle and ceibos. Among the sculptures (many of XIX century) a replica of the Statue of Liberty made by the author of the original, the French Frédéric Bartholdi stands. At the top of the park there is a gazebo where bands used to play and today tango and folklore dancing on Sundays.

The canyons are in the area surrounding the Belgrano C station, where trains to pass Tigre or Retiro (Mitre Line).

buenos aires, san telmo, calle tacuari

Tacuari Street, a photo by Gusdreams on Flickr.

A través de Flickr:
San Telmo District

El barrio de San Telmo forma parte del casco histórico de la Ciudad. En este distrito se destacan casas centenarias, iglesias antiguas y calles empedradas por las cuales circulaban los tranvías.

San Telmo fue la zona donde se instalaron los primeros habitantes, es el barrio más antiguo de la Ciudad. Originalmente, fue habitado por familias aristocráticas de Buenos Aires, hasta que la epidemia de fiebre amarilla de 1871 obligó a moverse hacia el norte.

El centro de San Telmo es la Plaza Dorrego, alrededor se concentran numerosos cafés, restaurantes y anticuarios. La vida bohemia y el tango hacen parte de la atmósfera del barrio.

El barrio todavía conserva la esencia de la antigua Buenos Aires. En San Telmo es posible encontrar un bar donde escuchar tango y beber un café o vino o cerveza con los vecinos del barrio. San Telmo es un barrio elegido por muchos artistas y artesanos para vivir y realizar sus obras.

The neighborhood of San Telmo is part of the historic center of the city. In this district stand century-old houses, old churches and cobbled streets that trams circulated.

San Telmo was the area where the first inhabitants settled, is the oldest district of the city. It was originally inhabited by aristocratic families of Buenos Aires, until the yellow fever epidemic of 1871 forced to move north.

The center of San Telmo is the Plaza Dorrego, about numerous cafes, restaurants and antique shops are concentrated. The bohemian life and tango are part of the atmosphere of the neighborhood.

The neighborhood still retains the essence of the old Buenos Aires. In San Telmo is possible to find a bar to listen to tango and drink a coffee or wine or beer with the neighbors. San Telmo is a neighborhood chosen by many artists and craftsmen to live and perform their works.