buenos aires, barrio chino

En Belgrano se encuentra el famoso barrio chino. El mismo se encuentra en la calle Arribeños entre el 2100 y el 2200, extendiéndose por las calles Mendoza y Montañeses. Se ha convertido en uno de los polos turísticos de la Ciudad por su variada oferta de comercios y restaurantes de origen oriental.

En el barrio chino se pueden encontrar comidas y verduras típicas, restaurantes, escuelas, un templo budista, supermercados, almacenes especializados en productos de soja, peluquerías, herboristerías y videoclubes. Recibe miles de visitantes por fin de semana.

Los primeros en asentarse en la zona fueron taiwaneses. Casa China es el primer supermercado, que empezó como almacén y hace un tiempo se agrandó sumando el local contiguo. En 1990 se instaló la primer farmacia y herboristería China. Luego aparecieron los restaurants, los supermercados (con variedad de productos chinos, coreanos y japoneses),  y las librerías, disquerías y videoclubes (con productos en idiomas nativos). 

Todos estos comercios, abiertos durante toda la semana, se llenan de visitantes los sábados y domingos, así como durante el tradicional festejo del Año Nuevo chino (entre fines de enero y principios de febrero), en el que se realiza el baile del Dragón por las calles del barrio, con numerosos espectáculos musicales.

Sobre la calle Montañeses se encuentra uno de los primeros templos budistas de la Ciudad (el Templo Chong Kuan).

Chinatown

In Belgrano is the famous Chinatown. The same is in the street Arribeños between 2100 and 2200, extending the streets Mendoza and mountaineers. It has become one of the tourist areas of the city for its variety of shops and restaurants of oriental origin.

In Chinatown you can find typical food and vegetables, restaurants, schools, a Buddhist temple, supermarkets, specialty stores in soy products, hair salons, video stores and health food stores. Receives thousands of visitors each weekend.

The first to settle in the area were Taiwanese. Casa China is the first supermarket which started as a warehouse and a while ago it was enlarged by adding the adjacent room. In 1990, the first Chinese herbal pharmacy and settled. Then came the restaurants, supermarkets (with a variety of Chinese, Korean and Japanese products), and bookstores, record stores and video stores (with products in native languages).

All these shops are open all week, fill with visitors on Saturdays and Sundays and during the traditional celebration of Chinese New Year (between late January and early February), in which the dragon dance is performed by neighborhood streets, with numerous musical shows.

On the Mountaineers street is one of the first Buddhist temples in the city (the temple Kuan Chong).

buenos aires, donde comer, pizzeria, Belgrano, Burgio

Un clasico en el barrio de Belgrano, se trata de una pizzeria con mas de 40 años de antiguedad, y sin muchos cambios en su decoracion desde entonces, una autentica pizzeria de barrio. Su sabor es distintivo, una de las particularidades de Burgio es su horno a leña. Muchos comensales optan por la pizza al paso sobre el mostrador.

Cabildo, Av. 2467 entre Monroe y Blanco Encalada

Como llegar a Burgio:

• Colectivo:29,57,59,60,68,130,133,152,161,168,169,184,194                                          
• Tren: Línea Mitre - Estación Nuñez
• Subte: Linea D, estacion Congreso de Tucuman

A classic in the neighborhood of Belgrano, is a pizzeria with over 40 years old, without many changes in decor since then, a real neighborhood pizzeria. Its flavor is distinctive, one of the peculiarities of Burgio is your wood stove. Many diners opt for the pizza to step on the counter.

Cabildo, Av. 2467 between Monroe and Blanco Encalada

How to get to Burgio:

• Buses: 29,57,59,60,68,130,133,152,161,168,169,184,194
• Train: Line Mitre - Nuñez Station
• Subway: Line D, station Congress of Tucuman

buenos aires, abadia de san benito

La construcción de la Iglesia del Santo Cristo comenzó el 17 de marzo de 1924, con una donación de Mercedes Guerrico y el esfuerzo del Padre Azcárate. Bajo la dirección de éste último, el Monasterio de San Benito creció hasta llegar a Abadía.

A partir del 28 de octubre de 1950 pasó a ser Abadía de San Benito de Buenos Aires y su primer Abad fue el Padre Azcárate.

La construcción de los diversos sectores se prolongó durante más de seis décadas, factor que contribuyó a la participación de numerosos arquitectos y presbíteros en la definición de sus estilos, lo cuales se reflejan en sus celdas, pasillos, arcadas y cielorrasos con arcos de medio punto.

El estilo del edificio es ecléctico y resulta un gran ejemplo de historicismo tardío.

La Iglesia Principal fue construida en 1941, gracias a una donación realizada por la familia Blaquier. Los aportes de las familias de Buenos Aires, así como al donación del terreno por parte de la familia Tornquist,ayudaron a que la edificación creciera reflejando la arquitectura de cada época. 
La iglesia esta ubicada en el barrio de Belgrano- Cañitas, proximo al centro comercial Solar de la Abadia.

The construction of the Church of the Holy Christ began March 17, 1924, with a donation of Mercedes Guerrico and efforts of Father Azcárate. Under the direction of the latter, the Monastery of San Benito grew to Abbey.

As of October 28, 1950 became Abbey of San Benito de Buenos Aires and its first abbot was Father Azcárate.

The construction of the various sectors lasted for more than six decades, contributing factor to the participation of many architects and priests in defining their styles, which are reflected in what their cells, corridors, archways and ceilings with arches .

The building style is eclectic and is a great example of late historicism.

The main church was built in 1941 thanks to a donation from the Blaquiers family. The contributions of the families of Buenos Aires, and the donation of land by the Tornquist family, helped grow the building reflecting the architecture of the time.

The church is located in the neighborhood of Belgrano- Cañitas, it's next to Solar de la Abadia, mall.

buenos aires, barrancas de belgrano

Barrancas de Belgrano, a photo by Gusdreams on Flickr.

A través de Flickr:
Belgrano District

Uno de los parques más lindos de la ciudad, y que se encuentra en el barrio de Belgrano, son las llamadas, Barrancas de Belgrano, y una de las pocas barrancas naturales que se conservan.

Su irregular perímetro tiene tres plazas; dos las llamadas Barrancas de Belgrano y la tercera ubicada en su centro es la plaza Mariscal Antonio Sucre. El diseño de este parque fue realizado por el reconocido paisajista Carlos Thays, son distintivas de este y otros parques de su autoría y diseño, las palmeras imperiales.

Hasta mediados del siglo XIX el Río de la Plata llegaba a los pies de estas barrancas. El terraplén del Ferrocarril Mitre, construido en esa época, sirvió para contener las aguas y secar los terrenos. En las barrancas hay más de 60 especies vegetales, como ombúes, palmeras, magnolias, robles, madreselvas y ceibos. Entre las esculturas (muchas del siglo XIX) se destaca una réplica de la Estatua de la Libertad realizada por el autor de la original, el francés Frédéric Bartholdi. En la parte alta del parque hay una glorieta donde solían tocar orquestas y en la actualidad se baila tango y folclore los domingos.

Las barrancas se encuentran en la zona aledaña a la estación Belgrano C, donde pasan los trenes con destino Tigre o a Retiro (Línea Mitre).

One of the most beautiful parks in the city, which is located in the neighborhood of Belgrano, are called, Barrancas de Belgrano, and one of the few natural ravines that remain.

Its irregular perimeter has three seats; two calls Barrancas de Belgrano and the third located at its center is the Plaza Antonio Mariscal Sucre. The design of this park was made by renowned landscape architect Carlos Thays, are hallmarks of this and other parks authorship and design, the imperial palms.

Until the mid-nineteenth century Rio de la Plata arrived at the foot of these cliffs. Mitre Railway embankment built at that time, served to hold water and dry land. In the ravines there are over 60 plant species, as ombúes, palm trees, magnolias, oaks, honeysuckle and ceibos. Among the sculptures (many of XIX century) a replica of the Statue of Liberty made by the author of the original, the French Frédéric Bartholdi stands. At the top of the park there is a gazebo where bands used to play and today tango and folklore dancing on Sundays.

The canyons are in the area surrounding the Belgrano C station, where trains to pass Tigre or Retiro (Mitre Line).