buenos aires, jardin japones

El Jardín Japonés es uno de los lugares más calmos y relajantes de la Ciudad, ubicado en el barrio de Palermo. Fue inaugurado en 1967 en ocasión de la visita del actual emperador del Japón, Akihito, y su esposa Michiko.

El Jardín Japonés representa un típico parque de Japón, con sus lagos, puentes y cascadas; tiene muchas especies de plantas y árboles. Todos los elementos de su jardín buscan el equilibrio y la armonía. Cuenta con una gran variedad de especies vegetales, un lago habitado por peces carpas, una isla y varios puentes y esculturas relacionados con la cultura japonesa.

En el parque también hay un edificio que alberga un centro cultural, un restaurante de cocina japonesa  y casa de té (en una tradicional pagoda), un vivero donde se pueden comprar plantas (bonsái) y alimento para los peces del lago y una tienda con artesanías japonesas.

Muchas fiestas tradicionales de Japón se lleva a cabo en el Jardín.

Como llegar:

- Colectivos: 10, 15, 37, 59, 60, 67, 93, 95, 102, 108, 118, 128, 130, 141, 160 y 188.

- Subte: Linea D, estacion Scalabrini Ortiz (caminar 8 cuadras)

The Japanese Garden is one of the most calm and relaxing places of the city, located in the neighborhood of Palermo. It was opened in 1967 on the occasion of the visit of the present Emperor of Japan Akihito and his wife Michiko.

The Japanese Garden is a typical park in Japan, with its lakes, bridges and waterfalls; has many species of plants and trees. All elements of your garden look for balance and harmony. It features a large variety of plant species, a lake inhabited by fish carp, an island and several bridges and sculptures related to Japanese culture.

In the park there is also a building that houses a cultural center, a restaurant serving Japanese cuisine and tea house (in a traditional pagoda), a nursery where you can buy plants (bonsai) and fish food lake and a shop with Japanese crafts.

Many traditional festivals in Japan is held in the Garden.

How to get:

- Buses: 10, 15, 37, 59, 60, 67, 93, 95, 102, 108, 118, 128, 130, 141, 160 y 188.

- Subte: Linea D, Scalabrini Ortiz station

buenos aires, monumento flor

A través de Flickr:
Libertador Avenue

La Plaza de las Naciones Unidas, también llamada Plaza de la Flor o de la Facultad de Derecho es un espacio verde con árboles y senderos, conocida por una flor gigante de metal que forma parte del paisaje urbano de la ciudad: la Floralis Genérica. Esta obra es de acero inoxidable y gigante: mide 20 metros de altura. Fue realizada por el arquitecto argentino Eduardo Catalano y donada al Gobierno de la Ciudad en 2002.

La flor tiene un sistema eléctrico por el cual sus seis pétalos se abren cada día, a las 8 y se cierran cuando cae la tarde. Los días 25 de Mayo, 21 de Septiembre, y 24 y 31 de diciembre, la flor permanece abierta toda la noche.

De acuerdo a su mentor, el nombre de esta escultura se adoptó porque es ley de la flora nombrar sus especies en latín. Floralis, significa que pertenece a la flora, y en consecuencia a las flores, Genérica, por su parte, deriva del concepto de género e indica que representa a todas las flores. En lo que refiere a su mensaje simbólico, Catalano, afirmó alguna vez que la flor "es una síntesis de todas las flores y es a la vez una esperanza que renace cada día al abrirse".

The United Nations Square, also called Plaza de la Flor or the Faculty of Law is a green space with trees and trails, known for a giant metal flower part of the urban landscape of the city: Generic Floralis. This work is stainless steel and giant, measuring 20 meters high. It was made by Argentine architect Eduardo Catalano and donated to the City Government in 2002.

The flower has an electrical system whereby six petals open every day at 8am and close at nightfall. On 25 May, 21 September and 24 and 31 December, the flower stays open all night.

According to his mentor, the name of this sculpture was adopted because it is law of the flora to name its species in Latin. Floralis means that it belongs to the flora, and consequently flowers, Generic, in turn, derived from the concept of gender and indicates that represents all the flowers. In terms of its symbolic message, Catalano, said once that the flower "is a synthesis of all flowers and is both a hope that is reborn every day when it opens".

BUENOS AIRES- BOTANICAL GARDEN

Botanical Garden, a photo by Gusdreams on Flickr.

A través de Flickr:
autumn leaves

El Jardín Botánico Carlos Thays es un lugar agradable para caminar y relajarse en la Ciudad. Conserva una importante colección viva de ejemplares arbóreos con una mayor superficie (aproximadamente 5 hectáreas) destinada a la flora argentina y otra menor (de unas 2 hectáreas) con especies provenientes de los cinco continentes.

Fue declarado Monumento Nacional por su carácter cultural y natural en 1996 y representa un reservorio natural de enorme importancia por su localización plenamente urbana. Se desarrollan tareas de capacitación docente, de investigación aplicada en flora, de gestión ambiental y, específicamente, de conservación de la biodiversidad. Algunos de los ejemplares pertenecientes a las colecciones vivas son únicos en la Ciudad y, en algunos casos, únicos en el país. Cuenta además con una colección de hierbas aromáticas muy importante.

El Jardín Botánico está compuesto por varios jardines de diferentes estilos, incluyendo un jardín romano, compuesto por cipreses, álamos y laureles, un jardín francés, caracterizado por su diseño simétrico, y un jardín de estilo oriental, en el que se aprecian bellas especies propias del lejano oriente.

Uno de los mayores atractivos del Jardín Botánico son los cinco invernaderos en los que se resguardan diversas especies procedentes de las regiones más cálidas.

En sus instalaciones es posible encontrar 33 obras de arte que incluyen esculturas, bustos y monumentos.

BOTANICAL GARDEN

The Carlos Thays Botanical Garden is a nice place to walk and relax in the City. It contains an important collection of tree specimens alive with a larger surface area (approximately 5 acres) for the Argentina flora and another smaller (about 2 acres) with species from five continents.

It was declared a National Monument for its cultural and natural character in 1996 and represents a natural reservoir of enormous importance for its full urban location. Tasks of teacher training, applied research on flora, environmental management and specifically conservation of biodiversity are developed. Some of the specimens belonging to the living collections are unique in the city and, in some cases, unique in the country. It also has a very important collection of herbs.

The Botanical Garden is composed of several gardens of different styles, including a Roman garden, composed of cypress, poplar and laurel, a French garden, characterized by its symmetrical design and an oriental style garden in which beautiful own species are appreciated the Far East.

One of the biggest attractions of the Botanical Garden are the five greenhouses in which different species from warmer regions are safeguarded.

In its facilities you can find 33 works of art including sculptures, busts and monuments.

BUENOS AIRES- BOTANICAL GARDEN

Botanical Garden, a photo by Gusdreams on Flickr.

A través de Flickr:
like sun rays..

El Jardín Botánico Carlos Thays es un lugar agradable para caminar y relajarse en la Ciudad. Conserva una importante colección viva de ejemplares arbóreos con una mayor superficie (aproximadamente 5 hectáreas) destinada a la flora argentina y otra menor (de unas 2 hectáreas) con especies provenientes de los cinco continentes.

Fue declarado Monumento Nacional por su carácter cultural y natural en 1996 y representa un reservorio natural de enorme importancia por su localización plenamente urbana. Se desarrollan tareas de capacitación docente, de investigación aplicada en flora, de gestión ambiental y, específicamente, de conservación de la biodiversidad. Algunos de los ejemplares pertenecientes a las colecciones vivas son únicos en la Ciudad y, en algunos casos, únicos en el país. Cuenta además con una colección de hierbas aromáticas muy importante.

El Jardín Botánico está compuesto por varios jardines de diferentes estilos, incluyendo un jardín romano, compuesto por cipreses, álamos y laureles, un jardín francés, caracterizado por su diseño simétrico, y un jardín de estilo oriental, en el que se aprecian bellas especies propias del lejano oriente.

Uno de los mayores atractivos del Jardín Botánico son los cinco invernaderos en los que se resguardan diversas especies procedentes de las regiones más cálidas.

En sus instalaciones es posible encontrar 33 obras de arte que incluyen esculturas, bustos y monumentos.

BOTANICAL GARDEN

The Carlos Thays Botanical Garden is a nice place to walk and relax in the City. It contains an important collection of tree specimens alive with a larger surface area (approximately 5 acres) for the Argentina flora and another smaller (about 2 acres) with species from five continents.

It was declared a National Monument for its cultural and natural character in 1996 and represents a natural reservoir of enormous importance for its full urban location. Tasks of teacher training, applied research on flora, environmental management and specifically conservation of biodiversity are developed. Some of the specimens belonging to the living collections are unique in the city and, in some cases, unique in the country. It also has a very important collection of herbs.

The Botanical Garden is composed of several gardens of different styles, including a Roman garden, composed of cypress, poplar and laurel, a French garden, characterized by its symmetrical design and an oriental style garden in which beautiful own species are appreciated the Far East.

One of the biggest attractions of the Botanical Garden are the five greenhouses in which different species from warmer regions are safeguarded.

In its facilities you can find 33 works of art including sculptures, busts and monuments.

BUENOS AIRES- BOTANICAL GARDEN

A través de Flickr:
autumn leaves

El Jardín Botánico Carlos Thays es un lugar agradable para caminar y relajarse en la Ciudad. Conserva una importante colección viva de ejemplares arbóreos con una mayor superficie (aproximadamente 5 hectáreas) destinada a la flora argentina y otra menor (de unas 2 hectáreas) con especies provenientes de los cinco continentes.

Fue declarado Monumento Nacional por su carácter cultural y natural en 1996 y representa un reservorio natural de enorme importancia por su localización plenamente urbana. Se desarrollan tareas de capacitación docente, de investigación aplicada en flora, de gestión ambiental y, específicamente, de conservación de la biodiversidad. Algunos de los ejemplares pertenecientes a las colecciones vivas son únicos en la Ciudad y, en algunos casos, únicos en el país. Cuenta además con una colección de hierbas aromáticas muy importante.

El Jardín Botánico está compuesto por varios jardines de diferentes estilos, incluyendo un jardín romano, compuesto por cipreses, álamos y laureles, un jardín francés, caracterizado por su diseño simétrico, y un jardín de estilo oriental, en el que se aprecian bellas especies propias del lejano oriente.

Uno de los mayores atractivos del Jardín Botánico son los cinco invernaderos en los que se resguardan diversas especies procedentes de las regiones más cálidas.

En sus instalaciones es posible encontrar 33 obras de arte que incluyen esculturas, bustos y monumentos.

BOTANICAL GARDEN

The Carlos Thays Botanical Garden is a nice place to walk and relax in the City. It contains an important collection of tree specimens alive with a larger surface area (approximately 5 acres) for the Argentina flora and another smaller (about 2 acres) with species from five continents.

It was declared a National Monument for its cultural and natural character in 1996 and represents a natural reservoir of enormous importance for its full urban location. Tasks of teacher training, applied research on flora, environmental management and specifically conservation of biodiversity are developed. Some of the specimens belonging to the living collections are unique in the city and, in some cases, unique in the country. It also has a very important collection of herbs.

The Botanical Garden is composed of several gardens of different styles, including a Roman garden, composed of cypress, poplar and laurel, a French garden, characterized by its symmetrical design and an oriental style garden in which beautiful own species are appreciated the Far East.

One of the biggest attractions of the Botanical Garden are the five greenhouses in which different species from warmer regions are safeguarded.

In its facilities you can find 33 works of art including sculptures, busts and monuments.

BUENOS AIRES- BOTANICAL GARDEN

A través de Flickr:
Palermo - Buenos Aires

El Jardín Botánico Carlos Thays es un lugar agradable para caminar y relajarse en la Ciudad. Conserva una importante colección viva de ejemplares arbóreos con una mayor superficie (aproximadamente 5 hectáreas) destinada a la flora argentina y otra menor (de unas 2 hectáreas) con especies provenientes de los cinco continentes.

Fue declarado Monumento Nacional por su carácter cultural y natural en 1996 y representa un reservorio natural de enorme importancia por su localización plenamente urbana. Se desarrollan tareas de capacitación docente, de investigación aplicada en flora, de gestión ambiental y, específicamente, de conservación de la biodiversidad. Algunos de los ejemplares pertenecientes a las colecciones vivas son únicos en la Ciudad y, en algunos casos, únicos en el país. Cuenta además con una colección de hierbas aromáticas muy importante.

El Jardín Botánico está compuesto por varios jardines de diferentes estilos, incluyendo un jardín romano, compuesto por cipreses, álamos y laureles, un jardín francés, caracterizado por su diseño simétrico, y un jardín de estilo oriental, en el que se aprecian bellas especies propias del lejano oriente.

Uno de los mayores atractivos del Jardín Botánico son los cinco invernaderos en los que se resguardan diversas especies procedentes de las regiones más cálidas.

En sus instalaciones es posible encontrar 33 obras de arte que incluyen esculturas, bustos y monumentos.

BOTANICAL GARDEN

The Carlos Thays Botanical Garden is a nice place to walk and relax in the City. It contains an important collection of tree specimens alive with a larger surface area (approximately 5 acres) for the Argentina flora and another smaller (about 2 acres) with species from five continents.

It was declared a National Monument for its cultural and natural character in 1996 and represents a natural reservoir of enormous importance for its full urban location. Tasks of teacher training, applied research on flora, environmental management and specifically conservation of biodiversity are developed. Some of the specimens belonging to the living collections are unique in the city and, in some cases, unique in the country. It also has a very important collection of herbs.

The Botanical Garden is composed of several gardens of different styles, including a Roman garden, composed of cypress, poplar and laurel, a French garden, characterized by its symmetrical design and an oriental style garden in which beautiful own species are appreciated the Far East.

One of the biggest attractions of the Botanical Garden are the five greenhouses in which different species from warmer regions are safeguarded.

In its facilities you can find 33 works of art including sculptures, busts and monuments.

BUENOS AIRES- BOTANICAL GARDEN

A través de Flickr:
I Tiempo de la IV Sinf. de Beethoven

El Jardín Botánico Carlos Thays es un lugar agradable para caminar y relajarse en la Ciudad. Conserva una importante colección viva de ejemplares arbóreos con una mayor superficie (aproximadamente 5 hectáreas) destinada a la flora argentina y otra menor (de unas 2 hectáreas) con especies provenientes de los cinco continentes.

Fue declarado Monumento Nacional por su carácter cultural y natural en 1996 y representa un reservorio natural de enorme importancia por su localización plenamente urbana. Se desarrollan tareas de capacitación docente, de investigación aplicada en flora, de gestión ambiental y, específicamente, de conservación de la biodiversidad. Algunos de los ejemplares pertenecientes a las colecciones vivas son únicos en la Ciudad y, en algunos casos, únicos en el país. Cuenta además con una colección de hierbas aromáticas muy importante.

El Jardín Botánico está compuesto por varios jardines de diferentes estilos, incluyendo un jardín romano, compuesto por cipreses, álamos y laureles, un jardín francés, caracterizado por su diseño simétrico, y un jardín de estilo oriental, en el que se aprecian bellas especies propias del lejano oriente.

Uno de los mayores atractivos del Jardín Botánico son los cinco invernaderos en los que se resguardan diversas especies procedentes de las regiones más cálidas.

En sus instalaciones es posible encontrar 33 obras de arte que incluyen esculturas, bustos y monumentos.

BOTANICAL GARDEN

The Carlos Thays Botanical Garden is a nice place to walk and relax in the City. It contains an important collection of tree specimens alive with a larger surface area (approximately 5 acres) for the Argentina flora and another smaller (about 2 acres) with species from five continents.

It was declared a National Monument for its cultural and natural character in 1996 and represents a natural reservoir of enormous importance for its full urban location. Tasks of teacher training, applied research on flora, environmental management and specifically conservation of biodiversity are developed. Some of the specimens belonging to the living collections are unique in the city and, in some cases, unique in the country. It also has a very important collection of herbs.

The Botanical Garden is composed of several gardens of different styles, including a Roman garden, composed of cypress, poplar and laurel, a French garden, characterized by its symmetrical design and an oriental style garden in which beautiful own species are appreciated the Far East.

One of the biggest attractions of the Botanical Garden are the five greenhouses in which different species from warmer regions are safeguarded.